So machst du mit pdf24 PDF in EPUB ein E-Book in 4 Schritten
- PDF auswählen. Tippe auf Datei auswählen oder ziehe eine PDF auf das Feld; sie wird nur auf deinem Gerät gelesen.
- Titel und Autor ergänzen. Beide Felder sind optional; leere Felder übernehmen Titel und Autor aus der PDF oder den Dateinamen.
- Auf In EPUB umwandeln drücken. Der Text wird in Kapitel geteilt und als EPUB-3-Buch gepackt, meist in unter einer Sekunde.
- Auf dem E-Reader öffnen. Schicke die .epub an Apple Books, Google Play Books, Kobo, einen Kindle (über Send to Kindle) oder eine beliebige EPUB-App.
Was packt pdf24 PDF in EPUB in das E-Book?
pdf24 PDF in EPUB schreibt ein EPUB-3-Paket mit einer XHTML-Datei pro Kapitel, einem Navigationsdokument, das E-Reader als Inhaltsverzeichnis zeigen, einem kleinen Stylesheet und den Buchmetadaten: Titel, Autor, Sprache und eindeutiger Kennung. Absätze, Überschriften, Aufzählungen, Fett, Kursiv und Spaltentabellen werden als echter E-Book-Text neu aufgebaut.
„EPUB is supported by many e-readers, and compatible software is available for most smartphones, tablets, and computers. (EPUB wird von vielen E-Readern unterstützt, und kompatible Software gibt es für die meisten Smartphones, Tablets und Computer.)“
Unser Bericht mit 6 Seiten ergab im ZIP chapter1.xhtml bis chapter6.xhtml, nav.xhtml, style.css und content.opf, mit dem Eintrag mimetype zuerst und unkomprimiert, wie EPUB es verlangt. Das Stylesheet setzt eine Serifenschrift im Fließtext mit 1,5 Zeilenabstand und serifenlose Überschriften; dein E-Reader kann Schrift und Größe trotzdem überschreiben.
Die Kapitelregeln von pdf24 PDF in EPUB
Hat die PDF mindestens 2 große Überschriften, beginnt an jeder ein neues Kapitel, und die Überschrift wird der Kapitelname im Inhaltsverzeichnis. Hat sie weniger, wird jede PDF-Seite ein Kapitel, benannt nach ihrer Seitenzahl. Unsere Rechnung mit einer Überschrift wurde zu 2 Kapiteln: eines pro Seite.
Titel und Autor bei pdf24 PDF in EPUB
Tippe in die zwei optionalen Felder Titel und Autor, und sie kommen in die Metadaten des Buches, wo E-Reader-Bibliotheken sie anzeigen und sortieren. Leere Felder greifen auf Titel und Autor aus der PDF zurück, dann auf den Dateinamen. In unserem Test mit dem Titel Rechnung 142 erschien dieser Name in der Bibliothek.
pdf24 PDF in EPUB mit Tabellen und Rechts-nach-links-Text
Spaltenweise ausgerichteter Text wird zu einer HTML-Tabelle mit Zellrändern, die sich der Bildschirmbreite anpasst. Absätze auf Arabisch, Hebräisch, Persisch oder Urdu erhalten die Schreibrichtung rechts nach links und lesen sich im E-Reader korrekt.
pdf24 PDF in EPUB: Tipp für lange Berichte
Endet ein langer Bericht mit einem Kapitel pro Seite, wird das Inhaltsverzeichnis sehr lang. Gib den echten Abschnittstiteln im Ausgangsdokument vor dem Erzeugen der PDF eine größere Schrift, oder nimm Seitenkapitel hin und nutze die Suche des E-Readers.
Warum eine PDF mit pdf24 PDF in EPUB in EPUB verwandeln?
Eine PDF behält eine feste Seite, auf einem 6-Zoll-E-Reader oder einem Handy zoomst und scrollst du also bei jeder Zeile seitwärts. Ein mit pdf24 PDF in EPUB gemachtes EPUB fließt: Der Text bricht am Bildschirm um, du wählst Schrift und Größe, und der Reader merkt sich deine Position, was lange Dokumente bequem lesbar macht.
| Punkt | EPUB | |
|---|---|---|
| Text bricht am Bildschirm um | Nein, feste Seite | Ja |
| Schrift und Größe ändern | Nur zoomen | Ja |
| Inhaltsverzeichnis | Nur mit Lesezeichen | Immer (Navigationsdokument) |
| Exaktes Originallayout | Ja | Nein |
| Typische Größe nur Text | Unser Bericht: 5,1 KB | Unser Buch: 4,2 KB |
Behalte die PDF, wenn das Layout selbst zählt, etwa bei einem gestalteten Magazin, einem Formular oder Noten. Wandle in EPUB um bei Berichten, Handbüchern, Artikeln, Abschlussarbeiten und Romanen, die du unterwegs lesen willst.
Kann pdf24 PDF in EPUB gescannte Bücher umwandeln?
Gescannte Seiten enthalten Bilder statt Buchstaben, pdf24 PDF in EPUB kann sie also nicht umbrechen. Jede gescannte Seite kommt als Bild mit 120 dpi in ein eigenes Kapitel: Unser Scan mit 4 Seiten wurde in 15,4 Sekunden ein Buch mit 1,55 MB aus 4 Bildkapiteln. Starte zuerst OCR, um Text zu erhalten, der fließt.
Nachdem PDF-OCR eine Textebene ergänzt hat, wird derselbe Scan in fließende Absätze umgewandelt. Prüfe das Ergebnis auf dem E-Reader, denn OCR-Fehler wie zerrissene Wörter fallen im umbrochenen Text leichter auf als auf einem Bild der Seite.
- Scanne oder fotografiere Seiten gerade und mit 300 dpi oder mehr für die beste OCR.
- Entferne vorher leere Seiten mit Seiten löschen, damit sie keine leeren Kapitel werden.
- Fotos auf Seiten mit Text werden nicht ins Buch kopiert; gescannte Seiten ohne Text behalten ihr Bild.
Was pdf24 PDF in EPUB nicht behält
Das E-Book wird aus der Textebene gebaut, deshalb kommen einige Dinge aus der PDF nicht an: Fotos, Diagramme und Logos auf Seiten mit Text, Vektorzeichnungen, Kopf- und Fußzeilen als Layout, Links, Formularfelder und die Originalschriften. Seiten ohne Text bleiben als je ein Bild erhalten.
Bei unserer Testdatei mit einer Überschrift, einem Satz und drei Bildern auf Seite 1 behielt das EPUB (20 KB, 2 Kapitel) Überschrift und Satz, nicht aber die Bilder; Seite 2 mit fast keinem Text wurde ein Seitenbild. Speichere Bilder getrennt mit Bilder extrahieren, wenn du sie brauchst, etwa in einem EPUB-Editor.
Laufende Kopfzeilen und Seitenzahlen sind in einer PDF gewöhnliche Textzeilen, sie können also in Kapiteln auftauchen; die meisten Leser merken sie kaum, und ein EPUB-Editor entfernt sie schnell.
Ist pdf24 PDF in EPUB privat?
pdf24 PDF in EPUB läuft in deinem Browser: Die PDF wird mit der File-API gelesen, und das EPUB-Paket wird in JavaScript auf deinem Gerät gezippt. Jeder Testlauf zeigte 0 Upload-Anfragen und 0 Byte hochgeladen, Manuskripte und private Dokumente werden also nie an einen Server gesendet oder irgendwo aufbewahrt.
Du kannst das im Netzwerk-Tab der Entwicklerwerkzeuge deines Browsers (F12) nachprüfen. Die File-API bei MDN erklärt, wie eine Webseite eine lokale Datei liest, ohne sie hochzuladen.
pdf24 PDF in EPUB auf Kindle, Kobo, Apple Books und Handys
Die .epub öffnet sich in Apple Books, Google Play Books, Kobo-Readern, Thorium, Calibre und den meisten Lese-Apps auf Android und iPhone. Aktuelle Kindles nehmen EPUB über Amazons Dienst Send to Kindle an, der das Buch für das Gerät umwandelt.
- iPhone und iPad: Tippe in Dateien auf die .epub und wähle Bücher.
- Android: Öffne sie mit Google Play Books oder einer anderen EPUB-App.
- Kobo: Kopiere die Datei per USB auf den Reader.
- Kindle: Nutze Send to Kindle per E-Mail, App oder Webseite.
- Windows, Mac, Linux: Lies sie in Calibre oder Thorium.
Die Konverterseite selbst läuft in jedem modernen Browser dieser Systeme, du kannst das Buch also auf dem Handy machen, auf dem du es lesen wirst. Brauchst du das Gegenteil? EPUB in PDF macht aus einem E-Book wieder Seiten.
pdf24 PDF in EPUB: häufige Fragen
Ist pdf24 PDF in EPUB kostenlos?
Ja. Es ist kostenlos, ohne Konto, ohne Wasserzeichen und ohne Tageslimit. Das E-Book entsteht auf deinem eigenen Gerät, pro Datei fallen also keine Serverkosten an. Wandle so viele PDFs um, wie du willst; jedes EPUB ist eine normale Datei, die du behalten, in einem EPUB-Editor bearbeiten und auf deine E-Reader kopieren kannst.
Welche EPUB-Version erzeugt pdf24 PDF in EPUB?
Es erzeugt EPUB-3-Bücher: ein OPF-Paket in Version 3.0 mit Navigationsdokument für das Inhaltsverzeichnis, XHTML-Kapiteln, Stylesheet, eindeutiger Kennung und Änderungsdatum. EPUB 3 ist die aktuelle Version des Formats und wird von allen großen E-Reader-Apps und den in den letzten Jahren verkauften Geräten gelesen.
Kann ich ein Buch von pdf24 PDF in EPUB auf einem Kindle lesen?
Ja, über Amazons Dienst Send to Kindle, der EPUB-Dateien per E-Mail, App oder Web-Upload annimmt und für den Kindle umwandelt. Das direkte Kopieren der .epub per USB funktioniert auf Kindles nicht, weil sie EPUB-Dateien nicht von Haus aus öffnen.
Behält pdf24 PDF in EPUB Bilder?
Nur bei Seiten ohne Text, etwa Scans, die je ein Bild werden. Fotos, Diagramme und Logos auf Seiten mit Text werden nicht kopiert, weil das Buch aus der Textebene gebaut wird. Speichere diese Bilder mit Bilder extrahieren und füge sie bei Bedarf in einem EPUB-Editor hinzu.
Lädt pdf24 PDF in EPUB meine Datei hoch?
Nein. Dein Browser liest die PDF und baut das E-Book lokal. In unseren Tests verließen 0 Upload-Anfragen die Seite, und die Ergebniszeile zeigte 0 Byte hochgeladen. Nach dem Schließen des Tabs bleibt nichts gespeichert, unveröffentlichte Manuskripte und private Papiere bleiben also auf deinem Gerät.
Stammt pdf24 PDF in EPUB von PDF24?
Nein. pdf24tools ist eine unabhängige Website und nicht mit PDF24 oder der Geek Software GmbH verbunden. Dieser Konverter ist unser eigener Browsercode, ohne Upload, ohne Konto und ohne etwas zu installieren. Nur die kurzen Seitennamen klingen vertraut; die Seite und das Team sind getrennt.
Wie teilt pdf24 PDF in EPUB Kapitel?
Hat die PDF mindestens 2 große Überschriften, beginnt jede davon ein neues Kapitel und benennt es im Inhaltsverzeichnis. Sonst wird jede PDF-Seite ein Kapitel, benannt nach ihrer Seitenzahl. Unsere Rechnung mit 2 Seiten und nur einer Überschrift wurde deshalb zu 2 Seitenkapiteln.
Kann pdf24 PDF in EPUB Buchtitel und Autor setzen?
Ja. Tippe sie vor dem Umwandeln in die zwei optionalen Felder; sie werden in die Buchmetadaten geschrieben, die E-Reader-Bibliotheken anzeigen. Lass sie leer, um Titel und Autor aus der PDF zu übernehmen, oder den Dateinamen, wenn die PDF keine hat.
Warum wird mein Buch von pdf24 PDF in EPUB so groß?
Die PDF enthält vermutlich gescannte Seiten, die als Bilder gespeichert werden: Unser Scan mit 4 Seiten ergab ein Buch mit 1,55 MB, unser Textbericht mit 6 Seiten nur 4,2 KB. Wende zuerst PDF-OCR auf den Scan an, dann werden die Seiten zu Text, der viel kleiner ist und am Bildschirm umbricht.
Behält pdf24 PDF in EPUB Tabellen?
Ja, wenn der Tabellentext der PDF in Spalten ausgerichtet ist. Solche Zeilen werden im Kapitel zu einer HTML-Tabelle mit Zellrändern und voller Bildschirmbreite. Sehr breite Tabellen sind auf einem kleinen E-Reader in jedem Format schwer lesbar; drehe das Gerät quer oder zoome, wo die App es erlaubt.
Kann ich das Ergebnis von pdf24 PDF in EPUB bearbeiten?
Ja. Das Buch ist ein normales EPUB, kostenlose EPUB-Editoren wie Sigil oder der Editor von Calibre öffnen es. Dort kannst du Kapitel umbenennen, laufende Kopfzeilen entfernen, ein Titelbild hinzufügen und OCR-Fehler beheben. Die Kapitel sind schlichtes XHTML, was die Bearbeitung einfach hält.